Florent Vollant (20h50)

🌍 Amérique du Nord

🎭 Folk rock

Auteur, compositeur et interprète d’origine innue, Florent Vollant grandit sur une réserve nommée Maliotenam, à l’est de Sept-Îles. Il amorce sa carrière musicale dans le milieu des années quatre-vingt et contribue à la création du Festival Innu Nikamu.

Avec un autre jeune Innu, Claude McKenzie, il forme le duo Kashtin. De 1989 à 1995, le groupe enregistre Kashtin, Innu et Akua Tuta, trois albums qui leur permettent de remporter quatre Félix et de monter sur scène non seulement au Québec et à travers le Canada, mais aussi en France, en Belgique, en Corée du Sud, aux États-Unis, en Bolivie…

En 2015, Florent Vollant revient avec un quatrième album solo : Puamuna. Signifiant « rêve » en langue innue, le chanteur folk retourne ici à la source même du chant traditionnel innu, là où tout prend naissance, c’est-à-dire dans le rêve.

Ensemble de percussions Pé Na Rua

🌍 Amérique latine

🎭 Percussions

Un tonnerre gronde au coin de la rue... Tous les passants regardent soudainement le ciel, pourtant bleu limpide et brillant de soleil. Mais d’où vient cet orage? Ce sont les tambours de Pé na Rua, qui vous entraînent dans sa tempête de rythmes brésiliens! Fondé en 2005, par Flavia Nascimento ce collectif sillonne les rues du Québec pour vous faire danser au son du maracatu, du coco, de la ciranda ou de la samba.

Maissa Camara

🌍 Afrique de l'ouest

🎭 Danse, djembé

Né au Sénégal, tombé en amour avec le Québec, Maissa Camara nous charme avec sa musique et sa voix. En le regardant danser, chanter et jouer du djembé, on s'imprègne de son pays et l'on devient un peu Africain.

DJ Ziibiwan

🌍 Amérique du Nord

🎭 Électronique

Ziibiwan est Anishinaabe de Wikwemikong Unceded, sur l'île Manitoulin. Son paysage éthéré et sonore atteint des espaces profondément hypnotiques où se rencontrent les terres, les cieux et les eaux profondes. Il a été nominé pour les prix Best New Artist ainsi que Best Instrumental Album des 2017 Indigenous Music Awards.

SAMIAN

🌍 Amérique du Nord

🎭 Rap, hip-hop

Auteur-compositeur, originaire de Pikogan, petite communauté algonquine en Abitibi-Témiscamingue, Samian a conquis son public en portant fièrement ses couleurs; celles de tout un peuple, ce peuple «invisible» qu’il dit «invincible» et pour lequel il revendique respect et reconnaissance. Le rappeur métis déclame sa poésie avec l’âme du guerrier!

Moose Town Singers

🌍 Amérique du Nord

🎭 Tambours, chants de gorge

Le groupe de tambours a été créé par Raoul Weizineau en 2008, à Opitciwan. C'est sa façon d'aider les jeunes de la communauté pour les éloigner des problèmes sociaux, des drogues et de l'alcool l'on peut voir dans les communautés autochtones.

Suvd

🌍 Asie

🎭 Danse

La troupe de danse Suvd s’est formée à Montréal en 2010 afin d’interpréter les danses traditionnelles et faire connaître la culture mongole. Des danses qui mettent en scène la vie quotidienne et les habitations nomade.

Hommage aux femmes autochtones

🌍 Amérique du Nord

🎭 Poésie, spoken word

Avec Natasha Kanapé Fontaine, Tomas Furey, Moe Clark, Nina Segalowitz, Chloé Sainte-Marie, Joséphine Bacon, Andrée Levesque Sioui, Sandrine Masse-Savard.

Joséphine Bacon

🌍 Amérique du Nord

🎭 Hommage aux femmes autochtones

Depuis les années 1970, Joséphine Bacon a joué un rôle clé auprès des chercheurs œuvrant en milieu innu, collaborant à documenter la langue, la culture, la tradition orale et l'histoire de cette nation. Traductrice-interprète et enseignante de l'innu-aimun depuis 40 ans, elle participe ainsi activement à la pérennité de sa langue, qui fait partie du patrimoine de l'humanité. Détentrice de plusieurs prix, elle a reçu un doctorat honoris causa de l’Université Laval en 2016.

Moe Clark

🌍 Amérique du Nord

🎭 Hommage aux femmes autochtones

Moe Clark fusionne dans ses œuvres sonores sa vision unique de la narration – performance avec les traditions du chant autochtone et du spoken word. L’artiste métis se sert de sa formation en conte, en spoken word et d’un pédalier échantillonneur de boucles pour créer des paysages sonores. Ses chansons poétiques expriment le pouvoir de guérir, de célébrer la présence de l’esprit et de se brancher sur l’essence de la quête.

Nina Segalowitz

🌍 Amérique du Nord

🎭 Hommage aux femmes autochtones

La passion de Nina Segalowitz pour la musique a commencé très jeune. Elle joue du violoncelle à l'âge de 3 ans et prend des leçons de musique jusqu'à ses 17 ans. Elle a joué à l'Orchestre Symphonique de Montréal avec qui elle a parcouru le Canada. À 18 ans, elle découvre les chants de gorge inuits lors de sa première reconnexion avec la communauté autochtone ici à Montréal. Actuellement, son partenaire de chant de gorge est Taqralik Partridge de Kuujjuaq.

Andrée Lesveque Sioui

🌍 Amérique du Nord

🎭 Hommage aux femmes autochtones

Andrée Levesque-Sioui est wendat de la communauté de Wendake près de Québec, sa ville natale. Auteure mélodiste interprète, amoureuse du rythme de l’oralité de sa tradition et la joie de l’instantané, elle fait un détour par le chant classique, Estill Voice Training et le chant sacré du yoga du son et chant védique. La voix devient, cet instrument de quête d’oralité enfouie, l’éveil d’une mémoire par le chant, la langue et les tambours.

Sandrine Masse Savard

🌍 Amérique du Nord

🎭 Hommage aux femmes autochtones

Sandrine est altiste classique, très active dans le milieu. Ses participations à de nombreux orchestres, tels l’Orchestre symphonique des jeunes de Montréal (OSJM), l’Orchestre national des jeunes du Canada (ONJC), l’Orchestre de la Francophonie (OF) lui ont permis de développer une écoute musicale hors du commun et d’acquérir la connaissance d’un très vaste répertoire. Sandrine a également participé à des stages de perfectionnement sous la tutelle de grands maîtres qui ont su consolider sa technique de musicienne.